注释
石城：指石头城，今南京一带，古属越地
鹧鸪：鸟名，其鸣声似"行不得也哥哥"，多寓离别之意
征客：远征的丈夫或情人
春帆秋不归：春天乘船出征，到秋天仍未归来
保郎：守护郎君，指思念征夫的女子
心似石：心意如石头般坚定不变
绫梭：织造绫缎的梭子
寒衣：御寒的衣物
译文
石头城内春暖花开鹧鸪纷飞，春天出征的郎君到秋天还未回归。我依然守护着对郎君石头般坚定的心意，每个夜晚都用绫梭织造御寒的衣物。
赏析
这首诗以越中石城为背景，通过春日暖花与鹧鸪哀鸣的对比，营造出深闺思妇对远征丈夫的深切思念。前两句写景叙事，点明时空背景和离别之久；后两句转入人物心理描写，用"心似石"的比喻突出女子感情的坚贞，"夜夜织寒衣"的细节既体现生活实感，又暗含无尽等待的辛酸。全诗语言凝练，意境深远，在婉约中见沉郁，在平淡中显深情，充分展现了晚唐闺怨诗的艺术特色。
创作背景
许浑是晚唐著名诗人，这首诗创作于中晚唐时期。当时战乱频繁，征戍不断，许多男子被迫离家远征，留下妻子独守空闺。作品反映了当时社会动荡给普通家庭带来的离别之苦，继承了《诗经》以来闺怨诗的传统，通过思妇的视角展现战争对人民生活的深刻影响。