《缑山庙》唐 · 许浑

在线阅读《缑山庙》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


许浑

王子吹箫月满台,玉箫清转鹤裴回。

曲终飞去不知处,山下碧桃春自开。

七言绝句中原古迹含蓄咏史怀古

注释

缑山庙:位于河南偃师缑氏山,相传为王子乔乘鹤升仙处

王子:指王子乔,周灵王太子,好吹笙作风鸣,后乘白鹤仙去

玉箫:精美的箫,此处指仙乐

裴回:同"徘徊",来回盘旋

碧桃:传说中的仙桃,三千年一结果

译文

王子乔在月光洒满的仙台上吹奏玉箫,清越的箫声婉转悠扬引得白鹤徘徊。 一曲终了仙人乘鹤飞去不知踪迹,只有山下的碧桃在春光中悄然绽放。

赏析

本诗以缑山庙为背景,借用王子乔吹箫引鹤的仙话传说,营造出空灵飘逸的意境。前两句通过'月满台''玉箫清转'等意象,描绘出仙人吹箫、白鹤徘徊的神秘场景;后两句笔锋一转,以'曲终飞去'的怅惘和'碧桃自开'的永恒形成对比,暗含对仙踪难觅、自然永恒的哲理思考。全诗语言清丽,意境深远,在有限的篇幅内展现了时间的流逝与自然的恒久,体现了晚唐诗歌追求韵味、善于营造意境的艺术特色。

创作背景

许浑是晚唐著名诗人,擅长律诗和绝句,多咏史怀古之作。缑山在今河南偃师,是道教圣地,相传周灵王太子王子乔在此乘鹤升仙。本诗当是许浑游历缑山庙时,感怀仙话传说而作,通过对仙人踪迹的追寻,表达了对超越尘世的向往和对生命永恒的思考,反映了晚唐文人面对乱世寻求精神寄托的心态。