《紫藤》唐 · 许浑

在线阅读《紫藤》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


许浑

绿蔓秾阴紫袖低,客来留坐小堂西。

醉中掩瑟无人会,家近江南罨画溪。

七言绝句含蓄咏物咏物抒怀幽怨

注释

紫藤:落叶攀援缠绕性大藤本植物,春季开花,花紫色,有芳香

绿蔓秾阴:紫藤绿色的藤蔓浓密成荫

紫袖低:形容紫藤花如紫色衣袖低垂

罨画溪:位于江苏宜兴,以风景如画闻名,溪水五彩斑斓如彩画

掩瑟:停止弹瑟,瑟是古代弦乐器

译文

紫藤绿色的藤蔓浓密成荫,紫色的花朵如衣袖低垂。客人来访,邀请他在小堂西侧坐下留宿。醉意朦胧中停止弹瑟却无人领会其中情意,只因我的家靠近江南那风景如画的罨画溪。

赏析

这首诗以紫藤为意象,通过细腻的笔触描绘出幽静雅致的意境。前两句写景叙事,'绿蔓秾阴紫袖低'巧妙运用拟人手法,将紫藤比作低垂的紫色衣袖,生动形象。后两句抒情,'醉中掩瑟无人会'透露出诗人内心的孤寂与无人理解的惆怅,而'家近江南罨画溪'则在对故乡美景的追忆中寻求慰藉。全诗语言凝练,意境深远,在咏物中寄寓了深沉的思乡之情。

创作背景

许浑是晚唐著名诗人,擅长律诗,以怀古、田园诗见长。这首诗创作于其宦游期间,通过对紫藤的咏叹,表达了诗人对江南故乡的深切思念。罨画溪是宜兴著名景点,诗人借此抒发对故乡山水的眷恋之情。