注释
留情深处:情感深厚,情意绵长
驻横波:指目光停留,横波形容女子明亮的眼神
敛翠凝红:翠指眉黛,红指胭脂,形容女子整理妆容
三径:原指隐居的田园,此处借指离别之路
天河:银河,喻指阻隔相见的距离
译文
深情目光在眼底停留,描眉点唇唱起一曲清歌。
明月已西沉宴席还未散,共同忧愁那归路如银河阻隔。
赏析
这首诗以细腻笔触描绘清晨离别场景,通过'驻横波''敛翠凝红'等细节刻画女子情态,展现依依惜别之情。后两句以明月西沉喻时光流逝,'三径是天河'巧妙化用典故,将寻常离别升华到天人永隔的意境高度,体现了许浑诗歌婉约深沉的风格特色。
创作背景
许浑晚唐著名诗人,擅长律诗,多写景抒情之作。此诗创作于唐代,具体背景不详,但从内容看应是描写文人雅集后与歌妓的离别场景,反映了唐代文人生活的一个侧面。