《寄桐江隐者》唐 · 许浑

在线阅读《寄桐江隐者》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


许浑

潮去潮来洲渚春,山花如绣草如茵。

严陵台下桐江水,解钓鲈鱼能几人。

七言绝句写景含蓄山水田园抒情

注释

桐江:钱塘江自建德至桐庐段的别称

洲渚:水中的小块陆地

:褥子,形容草地柔软如茵

严陵台:指严子陵钓台,东汉隐士严光垂钓处

鲈鱼:用西晋张翰见秋风起思故乡鲈鱼脍而辞官归隐的典故

译文

潮水涨落往复,洲渚上春意盎然,山花绚烂如锦绣,绿草柔软如茵褥。 严子陵钓台下的桐江水依旧流淌,但真正懂得像严光那样隐居垂钓的人能有几个?

赏析

这首诗通过描绘桐江春日美景,寄托对隐逸生活的向往。前两句写景,用'潮去潮来'暗喻时光流转,'山花如绣草如茵'展现自然之美。后两句用典,借严子陵钓台和鲈鱼典故,表达对真隐士的追慕。全诗语言清丽,意境深远,在写景中蕴含对世俗名利的淡泊之情。

创作背景

许浑是晚唐著名诗人,擅长律诗。这首诗创作于诗人游历桐江时期,借景抒怀,表达对隐逸生活的向往。晚唐社会动荡,许多文人都有归隐之志,此诗反映了当时士人的普遍心态。