注释
宿水閤：夜宿水边楼阁。閤，同'阁'，指楼阁。
野客：山野之人，诗人自称。
等闲：随意，漫不经心。
海西头：指长江入海处的西岸，此处代指水阁所在位置。
南陌：南面的道路。陌，田间小路。
吹笙：吹奏笙这种乐器。笙，古代管乐器。
译文
我这山野之人向来不知忧愁为何物，
随意乘着月色来到海西头的水阁。
不知南边小路上是哪家的少年郎，
夜半时分吹着笙箫走进这临水楼阁。
赏析
这首诗以清新淡雅的笔触描绘了一幅月夜水阁图。前两句写诗人自称'野客'，表现其超脱尘世、不为俗愁所困的豁达心境。'乘月'二字营造出空灵意境，后两句笔锋一转，通过'夜半吹笙'的意外插曲，打破静谧夜色，增添神秘感。全诗语言简练，意境幽远，虚实相生，在宁静中暗藏动感，展现了晚唐诗歌含蓄蕴藉的艺术特色。
创作背景
此诗为晚唐诗人许浑所作。许浑晚年隐居润州（今江苏镇江）丁卯涧，诗中'海西头'即指长江下游近海处。诗人通过描写夜宿水阁的见闻，表达了对闲适隐逸生活的向往，体现了晚唐文人追求心灵宁静的普遍心态。