《途经秦始皇墓》唐 · 许浑

在线阅读《途经秦始皇墓》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


许浑

龙盘虎踞树层层,势入浮云亦是崩。

一种青山秋草里,路人唯拜汉文陵。

七言绝句关中古迹含蓄咏史

注释

龙盘虎踞:形容秦始皇陵地势雄伟险要,如龙盘曲、虎蹲踞

:既指山势崩塌,又暗喻秦朝灭亡

一种:一样,同样

汉文陵:汉文帝刘恒的霸陵,以节俭著称

译文

秦始皇陵如龙盘虎踞树木层层, 气势直冲云霄终究还是崩塌。 同样的青山掩映在秋草之中, 路人却只去参拜汉文帝的陵墓。

赏析

这首诗通过对比秦始皇陵与汉文帝陵的不同境遇,表达深刻的历史思考。前两句以'龙盘虎踞'极写秦始皇陵的雄伟气势,但'亦是崩'三字转折,暗示再强大的帝国终将灭亡。后两句形成鲜明对比:同样的青山秋草,路人只拜俭朴的汉文帝陵,而对奢华的秦始皇陵冷落不顾。艺术上运用对比、象征手法,语言凝练含蓄,在看似平静的叙述中蕴含深刻的历史批判。

创作背景

许浑晚唐诗人,这首诗创作于唐宣宗时期。当时唐王朝已显衰象,诗人途经秦始皇陵,有感于秦朝因暴政而速亡的历史教训,借古讽今,警示当权者。汉文帝以勤俭治国开创'文景之治',与秦始皇的穷奢极欲形成对比,体现了诗人对清明政治的向往。