《重别》唐 · 许浑

注释

重别：再次离别。此诗描写与友人二次分别的场景。

泪沿红粉湿罗巾：沿，顺着流下；红粉，女子面部的胭脂水粉；罗巾，丝织的手帕。

重系兰舟劝酒频：重系，再次系住；兰舟，对船的美称；频，频繁，多次。

留却一枝河畔柳：留却，留下；河畔柳，古人有折柳赠别的习俗。

明朝犹有远行人：明朝，明天；犹有，还有；远行人，远行的人。

译文

泪水顺着胭脂沾湿了丝巾，再次系好小船频频劝酒相送。特意留下一枝河边的柳条，因为明天还有将要远行的人。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了二次离别的伤感场景。前两句通过'泪湿罗巾''劝酒频'等细节，生动表现了离别时的不舍之情。后两句巧妙运用'留柳'这一传统意象，既暗含挽留之意，又预示着重逢的希望。全诗语言凝练，情感真挚，将离愁别绪表达得含蓄而深刻，展现了唐代送别诗的艺术特色。

创作背景

许浑是晚唐著名诗人，擅长律诗，以怀古、田园诗见长。这首诗创作于唐代，具体背景不详，但从内容看应是诗人与友人二次分别时所作，反映了唐代文人间的深厚情谊和频繁的羁旅生活。