《友生》近现代 · 施蛰存

在线阅读《友生》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 施蛰存

友生如水泻平地,纷向东西南北流。

诘曲各怀身世恫,浮沈都为稻粱谋。

小星替月此何日,狂醉寻欢正可忧。

颇觉近来无赖甚,倥偬云物漫经秋。

七言律诗中原人生感慨凄美友情酬赠

注释

友生:朋友、友人

诘曲:曲折,指人生道路的坎坷

身世恫:对自身命运的悲叹

稻粱谋:为生计而奔波

小星替月:喻指小人得志,贤人失位

无赖:无奈,无所依赖

倥偬:匆忙急迫

云物:云气景物,指时光流转

译文

友人如同流水倾泻在平地上,纷纷向着东西南北各个方向流去。 人生道路曲折,各自怀着对身世的悲叹,浮沉起伏都是为了谋生糊口。 小人得志取代贤能的时代何时才能结束,狂醉寻欢的景象实在令人忧虑。 深感近来无所依赖甚是无奈,匆忙间看着云气景物漫不经心地经过秋天。

赏析

这首诗以流水喻友人离散,生动描绘了人生漂泊的无奈。前两句'友生如水泻平地,纷向东西南北流'用泻地之水比喻友人各奔东西,意象鲜明。'诘曲各怀身世恫,浮沈都为稻粱谋'深刻揭示了世人为了生计而奔波浮沉的普遍命运。'小星替月'暗喻社会黑白颠倒,贤愚不分的现象,'狂醉寻欢'则批判了世风日下的社会现实。尾联'颇觉近来无赖甚,倥偬云物漫经秋'抒发了诗人对时光飞逝、人生无奈的深沉感慨。全诗语言凝练,意境深远,对仗工整,情感真挚,展现了传统诗歌的艺术魅力。

创作背景

这是一首反映友人离散、人生漂泊的感怀诗作,创作时间不详。从'小星替月'、'狂醉寻欢'等意象来看,可能创作于社会动荡、世风日下的时期。诗中表达的为生计奔波、友人各奔东西的感慨,反映了古代文人在社会变迁中的普遍遭遇和情感体验。作品传承了中国古典诗歌中常见的友人离散、人生感慨主题,具有典型的文人抒情特色。