《亡题》唐 · 许浑

在线阅读《亡题》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


许浑

商岭采芝寻四老,紫阳收朮访三茅。

欲求不死长生诀,骨里无仙不肯教。

七言绝句中原人生感慨僧道凄美

注释

商岭:即商山,在今陕西商县东南,秦末汉初四皓曾隐居于此

四老:指商山四皓,即东园公、绮里季、夏黄公、角里先生四位隐士

紫阳:山名,道教圣地,相传为真人周义山修道处

三茅:指茅盈、茅固、茅衷三兄弟,汉代著名道士,道教茅山派祖师

收朮:采集白术等药材,朮同"术",指中草药

长生诀:道教修炼长生不老的秘诀

译文

前往商山采集灵芝寻访商山四皓,又到紫阳山采收白术拜访三茅真君。 一心想要求得长生不死的秘诀,却因天生没有仙骨而无人肯传授。

赏析

本诗以寻仙访道为题材,通过两个工整的对句展现求仙过程的艰辛。前两句用'商岭采芝'和'紫阳收朮'两个具体行动,生动描绘了求道者不辞劳苦追寻长生秘诀的形象。后两句笔锋一转,揭示修仙成道的根本在于先天资质,'骨里无仙'四字道尽无缘仙道的无奈与遗憾。全诗语言凝练,意境深远,既反映了唐代道教盛行的社会风气,也表达了作者对人生局限的深刻认识。

创作背景

许浑是晚唐著名诗人,这首诗创作于唐代道教盛行的背景下。唐代皇室尊崇道教,求仙访道成为社会风尚。许浑本人对道教也有深入研究,这首诗反映了他对道教修炼思想的思考,同时也暗含对当时盲目追求长生风气的一定批判。