注释
缥缈：高远隐约的样子
临风：迎风而立
美人：比喻理想中的君子或友人，源自屈原《楚辞》
荻花：芦苇的花穗，秋季开放
枫叶：枫树的叶子，秋季变红
离声：离别的声音，指风吹荻花枫叶的声响
三十六湾：形容河道曲折，非实指，泛指多处河湾
秋月明：秋夜的月光皎洁明亮
译文
迎着微风独立船头，心中思念着远方的友人，荻花摇曳枫叶飘红都带着离别的声响。深夜里吹着笛子移船而去，曲折的三十六湾河道上秋月分外明亮。
赏析
这首诗以秋夜行舟为背景，营造出空灵悠远的意境。前两句通过'缥缈临风'的意象和'荻花枫叶'的秋景，将抽象的思念具象化，离情与秋声相互交融。后两句转折自然，'吹笛移船'的动作与'秋月明'的静景形成对比，在时空转换中展现诗人超脱的心境。全诗语言清丽，意境深远，体现了姜夔诗词'清空骚雅'的艺术特色。
创作背景
此诗创作于南宋时期，是姜夔漂泊江湖时的作品。姜夔一生布衣，长期游历于江南水乡，与友人范成大等交往密切。诗中'三十六湾'可能指江苏吴江一带的河道，体现了宋代文人寄情山水、追求精神自由的生活态度。