注释
九霄：天之极高处，指仙境
云路：云间的道路，喻指登仙之路
太和：指天地阴阳会和、冲和的元气，道家修炼的最高境界
冲身：道家术语，指以元神冲举飞升
东归：从仙境返回人间，因传统以东方为人间方位
天波：天河之水，喻指仙凡之隔
译文
九重云霄的仙路何等奇险，曾经以元神冲举飞入太和仙境。
今日从东方返回人间恍如梦境，遥望仙崖回首时已隔着重天河波。
赏析
这首诗以道家修炼者的视角，描绘了从仙境返回人间的奇妙体验。前两句用'九霄云路''冲身入太和'展现修仙之路的艰险与神圣，后两句以'浑似梦''隔天波'生动表现仙凡两界的时空转换。全诗意境空灵飘逸，语言简练而意象丰富，充分体现了道家诗歌的超脱意境和神秘色彩，通过对比仙境与人间的差异，表达了得道者俯瞰尘世的超然心态。
创作背景
此诗为唐代著名道家人物吕岩（吕洞宾）所作。吕岩是道教全真派北五祖之一，被尊为吕祖。这首诗反映了他修炼得道后游历仙境又返回人间的体验，体现了唐代道教内丹术的发展成果和修仙文化的繁荣。作品收录于《全唐诗》吕岩卷，是研究唐代道教文学的重要文献。