《情人玉清歌》唐 · 毕耀

在线阅读《情人玉清歌》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


毕耀

洛阳有人名玉清,可怜玉清如其名。

善踏斜柯能独立,婵娟花艳无人及。

珠为裙,玉为缨,临春风,吹玉笙。

悠悠满天星,黄金阁上晚妆成。

云和曲中为曼声,玉梯不得蹈。

摇袂两盈盈,城头之日复何情。

七言古诗中原人生感慨凄美咏物

注释

玉清:歌妓名,亦暗含女子清丽如玉之意

踏斜柯:指舞蹈时踏着倾斜的枝柯,形容舞姿轻盈惊险

婵娟:姿态美好貌

珠为裙,玉为缨:以珍珠为裙,以美玉为饰带,极写服饰华贵

云和曲:云和为古山名,以产琴瑟著称,此处指美妙的乐曲

曼声:舒缓悠长的歌声

玉梯:玉石台阶,代指宫廷或富贵之所

摇袂两盈盈:衣袖飘摇,姿态轻盈美好

译文

洛阳城中有一位名叫玉清的姑娘,可爱的玉清人如其名清丽如玉。她善于踏着倾斜的枝柯轻盈独立,那美好的姿态如花艳丽无人能及。珍珠缀成长裙,美玉作为佩缨,迎着春风,吹奏玉笙。悠远的乐声如满天星辰,在黄金阁上晚妆初成。云和曲中传出曼妙歌声,玉石的台阶却难以踏足。衣袖飘摇姿态盈盈,城头的落日又怀着怎样的心情?

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了一位才艺双全的歌妓形象。作者通过'踏斜柯能独立'展现其高超舞技,'吹玉笙'显示其音乐才华,'珠裙玉缨'的华服衬托其高贵气质。诗中运用大量玉意象(玉清、玉笙、玉梯),形成统一的审美意境。结尾'城头之日复何情'以景结情,含蓄表达了对女子命运的感慨,余韵悠长。全诗语言清丽,意象优美,在唐代描写歌妓的诗作中别具一格。

创作背景

此诗为唐代诗人毕耀所作,具体创作年代不详。毕耀为唐玄宗时期诗人,与杜甫同时。唐代洛阳为东都,歌舞繁华,城中多才艺俱佳的歌舞妓。这首诗反映了唐代士人与歌妓交往的社会风气,以及当时对音乐舞蹈艺术的崇尚。