注释
神龙：唐中宗李显年号（705-707年）
容山：今广西容县，唐代为容州治所
东都：唐代指洛阳
陛下：对皇帝的尊称，此处指唐中宗
敕：皇帝的命令
右金吾：右金吾卫，唐代禁军十六卫之一，负责京城巡警
译文
原本在容山过着闲适生活，今日却要奔赴东都洛阳。承蒙陛下诏令召我入朝，任命我担任右金吾卫将军。
赏析
这首五言绝句语言简练，却蕴含丰富历史信息。前两句通过'无事'与'今日'的对比，展现人生际遇的突然转变。后两句直述受诏任职，语气恭敬中带着仕途转折的感慨。全诗虽短，却真实反映了唐代官员迁转的制度背景，以及作者从地方到中央的身份转变，具有重要的史料价值。
创作背景
此诗作于神龙元年（705年）张柬之发动神龙政变后。张柬之（625-706）是唐代著名政治家，在武则天晚年任宰相，联合桓彦范、敬晖等人发动政变，迫使武则天退位，迎立唐中宗复位。政变成功后，张柬之自容州被召还京师，任命为右金吾卫将军。此诗即作于赴任途中，记录了这一重要历史时刻。