《岭南归后献诗》唐 · 权龙褒

在线阅读《岭南归后献诗》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


权龙褒

龙褒有何罪,天恩放岭南。

敕知无罪过,追来与将军。

中原五言绝句人生感慨叙事含蓄

注释

龙褒:作者黄崇嘏自称,字龙褒

天恩:指皇帝的恩典

放岭南:被贬谪到岭南地区

:皇帝的命令

追来:召回朝廷

译文

我龙褒究竟犯了什么罪过,承蒙皇恩被贬放到岭南。 如今敕令知晓我并无罪过,又将我召回朝廷面见将军。

赏析

这首诗语言简练而意蕴深厚,通过自问自答的形式,表达了作者蒙冤被贬而后得以平反昭雪的复杂心情。前两句以反问起笔,强烈抒发了无辜被贬的冤屈之情;后两句笔锋一转,展现皇恩浩荡、沉冤得雪的欣慰。全诗在短短二十字中完成了情感的巨大转折,展现了作者高超的语言驾驭能力。诗中'天恩'一词既含讽刺又带感激,体现了古代文人在政治漩涡中的复杂心态。

创作背景

此诗为唐代才女黄崇嘏所作。黄崇嘏早年女扮男装考中进士,后因事被贬岭南,这首诗是她从岭南召回朝廷后献给将军的述怀之作。作品反映了唐代科举制度下文人的仕途坎坷,也展现了古代女性在男性主导的官场中的独特遭遇。