注释
隐沦：隐居之人，指韦九山人
仙源：神仙居住的地方，比喻隐者居所
无尘：没有尘世烦扰，指环境清幽
竹裹：竹林深处
花间：鲜花盛开的山间
云山：云雾缭绕的山峰
樵客：砍柴的人
朝市：朝廷和市集，指官场和世俗社会
不是秦：暗用《桃花源记》中"不知有汉，无论魏晋"的典故
译文
寻访到仙境般的地方来拜访隐士，渐渐走入深山深处便远离了尘世烦扰。
刚开始在竹林中行走只能容马通过，直到鲜花盛开的地方才见到人家。
四周云雾缭绕的群山由谁主宰？几户人家的炊烟自然成为邻居。
路边的樵夫何必询问世俗之事，如今的朝廷市集早已不是秦时模样。
赏析
这首诗以寻访隐者为线索，描绘了一处与世隔绝的桃源仙境。首联点明寻访主题，"仙源"二字奠定全诗超脱尘世的基调。颔联通过"竹裹通马"、"花间见人"的细节描写，展现隐者居所的幽深静谧。颈联"云山谁作主"的设问，暗含对自然主宰的哲思，"烟火自为邻"则体现隐士与自然和谐共处的生活状态。尾联化用桃花源典故，表达对世俗名利的淡泊态度。全诗语言清新自然，意境深远，通过对隐逸生活的赞美，抒发了诗人对超脱世俗的向往。
创作背景
此诗作于唐代，作者朱湾是中唐时期诗人。韦九山人是当时著名的隐士，隐居在东溪草堂。唐代隐逸文化盛行，许多文人向往山林生活，这首诗反映了当时士人对隐逸生活的向往和对世俗社会的疏离感。