《再登河阳城怀古》唐 · 朱延

在线阅读《再登河阳城怀古》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


朱延

客游倦旅思,憩驾陟崇墉。

元凯标奇迹,安仁擅美踪。

远近浊河流,出没青山峰。

伫想空不极,怀古怅无从。

中原五言古诗古迹含蓄咏史怀古

注释

河阳城:今河南孟州,古代军事重镇

崇墉:高大的城墙

元凯:指杜预,字元凯,西晋名将,曾在河阳建功

安仁:指潘岳,字安仁,西晋文学家,曾任河阳令

浊河:指黄河,因含沙量高而浑浊

不极:没有边际,无穷无尽

译文

客游他乡已感旅途疲倦,停下车马登上高高的城墙。 杜预在此留下辉煌战绩,潘岳也曾展现文采风流。 远望近看浑浊的黄河水奔流,青山峰峦在云雾中时隐时现。 久久凝思时空无限辽阔,怀想古人却感到无限惆怅。

赏析

这首诗通过登临河阳城的所见所感,抒发了深沉的怀古之情。前两句点明游子倦旅登高的情境,中间四句巧妙运用对比手法:将历史人物杜预的武功与潘岳的文采相对照,将奔腾的黄河与静默的青山相映衬,形成时空交错的艺术效果。尾联'伫想空不极,怀古怅无从'以空灵之笔收束全诗,既表达了面对历史长河的渺小感,又暗含对现实无奈的感慨。全诗语言凝练,意境深远,体现了唐代怀古诗的典型特征。

创作背景

此诗创作于唐代,作者朱延生平不详。河阳城(今河南孟州)自古为兵家必争之地,西晋名将杜预曾在此平定东吴,文学家潘岳曾任河阳令,有'河阳一县花'的美誉。唐代安史之乱期间,河阳更是重要战场。诗人重游这座历史名城,触景生情,借古抒怀,表达了对历史兴亡的深刻思考。