注释
芳时：美好的时节，指春天
淑气：温和的春天气息
澹：水波荡漾的样子
滉瀁（huàng yàng）：水波浩荡闪烁的样子
兰杜：兰草和杜若，均为香草
沦涟：水面微波
芰荷：菱叶与荷叶
翠潋：碧绿的水波
青莎：绿色的莎草
纤鳞：细小的鱼鳞，指小鱼
朝宗：比喻小水流汇入大海，如诸侯朝见天子
润下：水往低处流，滋润万物
盈科：注满坑洼
棹歌：船夫划船时唱的歌
译文
美好时节春气和煦，春水荡漾着淡淡烟波。
浩荡水波滋养着兰草杜若，涟漪催生着菱叶荷叶。
晚霞映照碧绿水波，潭中倒映着青青莎草。
北归的雁群追逐飞翔，细小的鱼儿游来游去。
百川终将汇入大海，流水滋润注满沟壑。
但愿借着中流便利，从此唱起船夫之歌。
赏析
这首诗以春水为主题，描绘了一幅生机盎然的春日水景图。诗人运用细腻的笔触，从不同角度刻画春水的形态和动态美。前四句写春水滋养万物的生机，中间四句通过晚光、潭影、归雁、纤鳞等意象，展现春水的光影变化和生命活力。后四句由景入情，借水之朝宗表达人生理想。全诗对仗工整，意境开阔，语言清新流畅，体现了唐代山水诗的典型特色。
创作背景
此诗为唐代诗人朱休所作，具体创作年代不详。从内容看，应是在春日游览水景时有感而发。唐代是中国诗歌发展的黄金时期，山水田园诗尤为兴盛，诗人常通过对自然景物的描写抒发情怀。朱休生平资料较少，此诗收录于《全唐诗》中，展现了唐代诗人对自然美的敏锐感受和艺术表现力。