注释
秦地：指关中地区，今陕西一带，古为秦国故地
城池二百年：指唐朝建都长安已近二百年（618-907）
何期：哪里料到，表示意外
贱田园：田地房产价格低廉
顷：面积单位，一顷等于一百亩
硕伍米：五石米。硕通'石'，容量单位，一石约合现在60公斤
堂屋：正房，主屋
译文
关中地区作为都城已有二百年历史，
谁曾想到如今的田园地产竟如此廉价。
一百亩长势良好的麦田只值五石米，
三间正房屋舍仅仅售价二千文钱。
赏析
这首民间歌谣以质朴的语言反映了晚唐时期关中地区的经济萧条景象。前两句通过'二百年'的历史纵深与'如此贱'的现实对比，形成强烈反差。后两句用具体数字'一顷麦苗硕伍米，三间堂屋二千钱'，以物价的极端低廉反衬出民生凋敝的社会现实。作品采用白描手法，语言通俗却寓意深刻，通过田园房产的贬值，折射出唐王朝由盛转衰的历史轨迹，具有重要的史料价值和艺术感染力。
创作背景
这首《戏语》是晚唐时期流传于关中地区的民间歌谣。安史之乱后，唐朝国力日渐衰微，加之藩镇割据、宦官专权、农民起义等接连不断，导致社会经济严重破坏。关中作为京畿重地，原本应该是经济繁荣、物价稳定的地区，但到了晚唐却出现了田园贬值、民生困苦的局面。这首民谣正是这一历史时期的真实写照，反映了战乱频仍、人口流散背景下土地房产大幅贬值的社会现象。