《相和歌辞 阳春曲》唐 · 庄南杰

注释

紫锦红囊：紫色锦缎制成的香囊，象征华贵

金鸾玉轼：装饰金鸾鸟的玉制车轼，指华丽车驾

丁冬：象声词，形容玉器碰撞声

剪晴碧：在晴空碧色中穿梭剪影

烧春空：形容桃花红艳如火焰燃烧春空

垄蝶：田间蝴蝶

幽翠：深翠色的草木

凤叫龙吟：凤凰鸣叫、龙吟声声，喻音乐美妙

仙娥：仙女，指歌舞女子

译文

紫色锦囊香气随风飘散，金鸾玉轼车驾叮咚作响。 沙鸥展白翅划过晴空碧色，野桃花红艳如火焰燃烧春日的天空。 芳草绵延铺满大地，田间蝴蝶成双飞舞在深翠草木间。 凤鸣龙吟声中白日悠长，落花声里仙女醉意朦胧。

赏析

本诗以浓墨重彩描绘春日盛景，运用通感手法将视觉、听觉、嗅觉完美融合。'紫锦红囊''金鸾玉轼'极写富贵气象，'剪晴碧''烧春空'炼字精妙，动态感强烈。后四句转入自然意境，芳草蝴蝶点缀出田园情趣，结尾'仙娥醉'将歌舞升平的宴乐场景与自然春色巧妙结合，展现盛唐气象的华美与生机。

创作背景

庄南杰为晚唐诗人，此诗属乐府旧题《阳春曲》的变体。相和歌辞是汉代乐府诗的重要类别，需丝竹相和、人声相应。本诗延续了传统阳春曲赞美春光的主题，但融入了晚唐特有的绮丽风格，反映了当时文人宴饮歌舞的生活场景。