《题未开牡丹》唐 · 孙鲂

在线阅读《题未开牡丹》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


孙鲂

青苞虽小叶虽疏,贵气高情便有馀。

浑未盛时犹若此,算应开日合何如。

寻芳蝶已栖丹槛,衬落苔先染石渠。

无限风光言不得,一心留在暮春初。

七言律诗中原含蓄咏物咏物抒怀

注释

青苞:牡丹花未开放时的青色花苞

贵气高情:牡丹特有的高贵气质和优雅情态

浑未盛时:指牡丹花还未完全盛开的时候

寻芳蝶:寻找花香的蝴蝶

丹槛:红色的栏杆

衬落苔:铺垫在下面的青苔

石渠:石砌的水渠

暮春初:春末夏初时节,牡丹盛花期

译文

青色花苞虽小叶片虽稀疏,高贵气质优雅情态已显丰足。 还未完全盛开时已是如此模样,料想绽放之日该是何等炫目。 寻芳蝴蝶已停歇在红色栏杆,青苔先染绿了石砌的水渠。 无限风光难以用言语描述,一心只期待暮春时节的盛放之初。

赏析

本诗以独特的视角描绘未开牡丹的含蓄之美。诗人通过'青苞''小叶'等细微观察,突出牡丹'贵气高情'的内在品质。运用对比手法,以'浑未盛时'的现状引发对'开日'盛景的想象。'寻芳蝶''衬落苔'的细节描写,烘托出牡丹绽放前的静谧氛围。尾联'无限风光言不得'巧妙运用'此时无声胜有声'的艺术手法,将期待之情推向高潮。全诗语言凝练,意境深远,展现了诗人对自然美的敏锐感知和高超的诗艺。

创作背景

孙鲂是晚唐著名诗人,这首诗创作于唐代牡丹文化鼎盛时期。唐代社会崇尚牡丹,视其为富贵祥瑞的象征。诗人通过对未开牡丹的细腻描写,既体现了对自然美的欣赏,也暗含对人生机遇的期待。作品反映了唐代文人雅士对牡丹的特殊情感和审美趣味。