《柳》唐 · 孙鲂

在线阅读《柳》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


孙鲂

茏葱二月初,青软自相纡。

意态花犹少,风流木更无。

影繁晴陌上,烟重古城隅。

炀帝河声里,几番荣又枯。

五言律诗人生感慨凄美古迹含蓄

注释

茏葱:草木青翠茂盛的样子

青软:形容柳枝嫩绿柔软

相纡:相互缠绕盘曲

意态:姿态神情

风流:风韵仪态

影繁:柳影繁密

晴陌:晴朗的田间道路

烟重:如烟似雾般浓重

古城隅:古城墙角

炀帝:隋炀帝,以开凿大运河和植柳闻名

译文

二月初春柳色青翠茂盛,嫩绿的枝条柔软地相互缠绕。 它的姿态比花还要娇嫩,其他树木更没有这般风韵。 晴日里道路旁柳影繁密,古城墙角柳烟浓重如雾。 在隋炀帝开凿的运河畔,柳树已经历了多少次荣枯轮回。

赏析

这首诗以柳为吟咏对象,通过细腻的笔触展现了早春柳树的婀娜风姿。前两联描写柳的形态特征,用'茏葱''青软'突出其鲜嫩柔软,'意态花犹少'的对比更显柳的独特风韵。后两联转入意境营造,'影繁''烟重'勾勒出如画般的春景,尾联借'炀帝河声'的历史典故,将自然景物的荣枯与历史变迁相联系,赋予诗歌深厚的历史沧桑感。全诗语言清丽,意境深远,体现了李商隐咏物诗托物寓怀的艺术特色。

创作背景

此诗创作于晚唐时期,李商隐借咏柳抒发了对历史兴亡的感慨。隋炀帝开凿大运河时曾沿岸广植柳树,'隋堤柳'成为历史变迁的见证。诗人通过柳树的'几番荣又枯',暗喻朝代更迭和人生无常,反映了晚唐文人面对社会动荡时的历史反思和人生感悟。