《春苔》唐 · 孙鲂

在线阅读《春苔》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


孙鲂

底物最牵吟,秋苔独自寻。

何时连夜雨,叠翠满松阴。

湘岸荒祠静,吴宫古砌深。

侯门还可惜,长被马蹄侵。

五言律诗人生感慨僧道古迹含蓄

注释

底物:何物,什么东西

牵吟:引发诗兴,牵动吟咏之情

秋苔:秋天的苔藓,诗中借指春苔,体现时光流转

叠翠:层层叠叠的翠绿色,形容苔藓茂盛

湘岸:湘江岸边,指代南方地区

荒祠:荒废的祠庙

吴宫:吴国的宫殿,指代江南古迹

古砌:古老的台阶

侯门:权贵之家的大门

马蹄侵:被马蹄践踏,象征世俗纷扰

译文

什么东西最引发我的诗兴?是那秋日的苔藓让我独自寻觅。 何时能下一场连夜春雨,让翠绿的苔藓铺满松树荫下。 湘江岸边的荒祠寂静无声,吴宫古老的台阶深邃幽远。 权贵之门虽然令人惋惜,却总是被往来的马蹄践踏侵扰。

赏析

这首诗以苔藓为吟咏对象,通过细腻的观察和深沉的思考,展现了诗人对自然与人生的独特感悟。前两联写诗人对苔藓的偏爱和期待,'秋苔独自寻'既显孤寂又见雅趣。后两联通过'荒祠'、'古砌'、'侯门'等意象,营造出苍凉古朴的意境。尾联'长被马蹄侵'暗含对世俗纷扰的厌倦,与苔藓的宁静形成鲜明对比。全诗语言凝练,意境深远,在咏物中寄寓了避世隐逸的情怀。

创作背景

齐己是晚唐著名诗僧,这首诗创作于唐代后期。当时社会动荡,诗人通过咏苔表达对宁静自然的向往和对世俗纷扰的疏离。作为僧人,齐己的作品常带有禅意,这首《春苔》也体现了他对微小生命的关注和对永恒自然的感悟。