《主人司空见和未开牡丹辄却奉和》唐 · 孙鲂

在线阅读《主人司空见和未开牡丹辄却奉和》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


孙鲂

把笔临芳不自怡,首徵章句促妖期。

已惊常调言多鄙,遽捧高吟愧可知。

绝代贞名应愈重,千金方笑更难移。

狂歌狂醉犹堪羡,大拙当时是老时。

七言律诗友情酬赠含蓄咏物咏物抒怀

注释

把笔临芳:执笔面对牡丹花

不自怡:自己并不感到愉悦

首徵章句:首先征引诗句

促妖期:催促牡丹早日开放

常调:平常的格调

遽捧:急忙捧读

绝代贞名:绝世的美名

千金方笑:价值千金的笑容

大拙:极大的笨拙,作者自谦之词

译文

执笔面对牡丹花丛并不自得愉悦,首先赋诗催促牡丹早日绽放妖娆。惊讶于平常格调言辞多么粗鄙,急忙捧读高雅诗篇深感惭愧。牡丹绝世的美名应当更加珍贵,千金难买的笑靥更难以改变。狂歌醉饮的生活尚且值得羡慕,大智若愚才是真正的老年境界。

赏析

本诗以未开牡丹为切入点,展现了作者与友人司空之间的诗词唱和。诗中运用对比手法,将'常调'与'高吟'相对,突出对友人诗才的敬佩。'绝代贞名'、'千金方笑'的比喻既赞美牡丹的高洁品格,又暗含对友人品格的称颂。尾联'大拙当时是老时'蕴含深刻哲理,表达了大智若愚的人生境界。全诗语言凝练,意境深远,在咏物中寄寓人生感悟。

创作背景

此诗为晚唐诗人孙鲂与友人司空(官职名)的唱和之作。当时司空先作诗咏未开牡丹,孙鲂以此诗相和。晚唐时期,咏牡丹成为文人雅士的重要题材,反映了当时对牡丹的推崇和审美趣味。孙鲂作为南唐重要诗人,其诗作多表现文人间的交往和咏物抒怀。