《杨柳枝 其九》唐 · 孙鲂

注释

小池前后碧江滨：小池塘的前后都是碧绿的江边。碧江，指江水清澈碧绿。

窣翠抛青烂熳春：形容柳枝低垂拂动，抛洒出青翠的色彩，展现烂漫春光。窣，形容细长物体下垂的样子。

不是和风为抬举：如果不是和煦春风的扶持抬举。抬举，此处指春风吹拂使柳枝舒展。

可能开眼向行人：怎能让柳枝如睁开眼睛般朝向行人。开眼，拟人手法，指柳芽初绽如睁眼。

译文

小池塘的前后都是碧绿的江边， 垂柳低拂抛洒青翠装点烂漫春天。 若不是和煦春风的细心扶持， 柳枝怎能如睁眼般朝向行人展现容颜。

赏析

这首诗以杨柳为吟咏对象，运用拟人手法将柳枝萌发新芽喻为'开眼'，生动传神。前两句描绘春江柳色，'窣翠抛青'四字精准捕捉柳枝在春风中摇曳的姿态，'烂熳春'总括春日生机。后两句转折巧妙，将杨柳的婀娜多姿归功于春风的'抬举'，暗含对自然造化之功的赞叹。全诗语言清新明快，意境优美，在咏物中寄寓了对生命力的礼赞。

创作背景

《杨柳枝》是唐代流行的一种曲调，原为乐府横吹曲。刘禹锡任苏州刺史期间，创作《杨柳枝词九首》，此为其九。这组诗继承古乐府传统又融入七绝形式，通过对杨柳的吟咏抒发人生感慨。唐代文人常以杨柳寄寓离别之情，刘禹锡这组作品则在传统题材上有所创新。