《杨柳枝 其三》唐 · 孙鲂

在线阅读《杨柳枝 其三》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


孙鲂

春物牵情不奈何,就中杨柳态难过。

也知是处无花去,争奈看时未觉多。

七言绝句咏物咏物抒怀抒情文人

注释

春物:春天的景物,特指杨柳等具有春天气息的植物

牵情:牵动情感,引发情思

不奈何:无可奈何,无法控制

就中:其中,特指在春天的景物中

态难过:姿态令人难以承受,指杨柳的婀娜多姿让人心动

是处:此处,这个地方

无花去:没有花朵可赏

争奈:怎奈,无奈

未觉多:不觉得多,指虽然只有杨柳可看,但观赏时并不觉得单调

译文

春天的景物牵动情怀让人无可奈何,其中杨柳的婀娜姿态最令人难以承受。明明知道这里没有鲜花可赏,无奈观赏杨柳时并不觉得景色单调。

赏析

这首诗以杨柳为吟咏对象,通过对比手法展现杨柳的独特魅力。前两句直抒胸臆,表达春景特别是杨柳对诗人情感的强烈触动。后两句运用转折,虽然无花可赏,但杨柳的姿色足以让人流连忘返。全诗语言清新自然,情感真挚,通过'不奈何''难过''争奈'等词语的层层递进,生动表现了诗人对杨柳的喜爱之情。在艺术手法上,诗人采用欲扬先抑的手法,以'无花'反衬杨柳的独特美,突出了杨柳在春景中的特殊地位。

创作背景

《杨柳枝》是唐代流行的词牌名,原为乐府横吹曲辞。孙鲂是晚唐诗人,生活在唐末五代时期。这首诗创作于晚唐时期,当时社会动荡,文人多寄情山水自然。孙鲂擅长咏物诗,尤其善于描写自然景物,这首诗是其《杨柳枝》组诗中的第三首,通过对杨柳的赞美,表达了诗人对自然美的热爱和向往。