注释
春路逶迤：春天的道路蜿蜒曲折。逶迤，曲折绵延的样子
花柳前：花红柳绿的景象之前，指春色正浓
孤舟晚泊：孤独的小船傍晚停泊
就人烟：靠近有人烟的地方
东山：可能指会稽东山，东晋谢安隐居处，代指隐居之地
西陵：指西陵渡，在今浙江萧山西，为钱塘江重要渡口
娟娟：明媚美好的样子
潮声度：潮水声传来。度，度过，传来
征帆：远行的船帆
越国：指古代越国地域，今浙江一带
可怜：值得怜惜、令人感伤
江南树：江南的树木，代指江南景色
译文
春天的道路在花红柳绿间蜿蜒伸展，孤零零的小船在傍晚停靠在人烟附近。
东山的白云已经看不见了，西陵江上的月色在夜晚格外明媚。
春江的夜晚将尽，潮水声阵阵传来，远行的船帆正从江中渐渐远去。
越国的山川景色渐渐消失在视野中，最令人愁思的是那江南的树木。
赏析
这首诗以春日离别为背景，通过细腻的景物描写抒发深沉的离愁别绪。前四句描绘春日傍晚的江边景色，'逶迤''花柳''孤舟''人烟'等意象营造出温馨而又孤寂的氛围。'东山白云'与'西陵江月'形成空间上的对比，暗示着隐居理想与现实离别的矛盾。后四句转入夜航场景，'潮声度''征帆去'的动态描写与'山川渐无''愁思江南'的静态感受相结合，将离别之痛融入广阔的时空背景中。全诗语言清丽，意境深远，对江南春色的描绘与离愁别绪的抒发浑然一体，展现了盛唐山水送别诗的艺术特色。
创作背景
此诗为盛唐诗人孙逖所作。孙逖（696-761），河南洛阳人，开元年间进士，官至中书舍人、太子詹事。这首诗应作于诗人离开江南赴任途中，具体创作时间可能在开元后期。诗中提到的'西陵'指钱塘江边的西陵渡，是当时重要的水路交通枢纽。诗人通过描绘春日江景抒发对江南的眷恋之情，反映了盛唐时期文人宦游生活的真实情感。