注释
越嶂：越地的山峦。嶂，像屏障一样的山峰
封圻：疆界。封，疆界；圻，地的边界
廛市：集市。廛，古代城市平民的房地
棹唱：船歌。棹，船桨，代指船
美箭：优质的竹子。箭，竹名，可作箭杆
香粳：一种有香味的粳米
代阅：时代更迭。阅，经历
吏隐：指官职不高，过着隐士般生活的官吏
王逸少：王羲之，字逸少，东晋书法家
曲池：指王羲之等人在会稽山阴兰亭集会的曲水流觞处
译文
越地的山峦环绕着重重城郭，登临城楼望去万物清新明净。
疆界连接着茫茫沧海，集市映照着碧绿湖光。
朝阳初升渔歌四处回荡，美好春日里船歌悠然飘荡。
山风吹拂着挺拔的翠竹，田间细雨滋润着飘香的粳稻。
历代英才都已随时间消逝，如今人们闲适，官吏隐士和谐共处。
想要赠言给当年的王羲之，却见当年的曲水池已归于平静。
赏析
这首诗描绘了登临越州城所见的壮丽景色和闲适生活，展现了盛唐时期的太平景象。前四句写登高远眺的宏观景象，山城环抱、海天一色、市井繁华，构图宏大。中间四句转入细节描写，渔歌棹唱表现民生安乐，风吹美箭、雨润香粳展现物产丰饶。后四句由景入情，抒发历史感慨，通过王羲之的典故，表达对先贤的追慕和对时光流逝的感叹。全诗对仗工整，意境开阔，语言清丽，将地理景观、民生百态和历史沉思巧妙融合，体现了盛唐诗歌的雄浑气象和深沉的历史感。
创作背景
此诗为盛唐诗人孙逖任职越州期间所作。越州即今浙江绍兴，是古越文化重镇，也是东晋王羲之等文人雅集之地。孙逖作为朝廷官员，在登临越州城时，既被当地的自然风光和民生安乐所感染，又触景生情，联想到历史上的文人雅事，遂成此诗。诗中提到的王逸少（王羲之）和曲池，指的就是永和九年（353年）王羲之等人在会稽山阴兰亭举行修禊活动的典故。