注释
林父：指晋国大夫荀林父，喻指同僚情谊
宣尼：孔子谥号宣尼公，指儒家交友之道
玉篆：指文书、奏章，喻文职工作
金铙：军中乐器，指军事职务
连茹：易经'拔茅连茹'，指志同道合
系匏：论语'吾岂匏瓜也哉'，喻不被重用
簿领：文书档案管理工作
欢譊：喧闹嬉戏
北阙：皇宫北门，指朝廷
堂坳：地上低洼处，喻见识浅薄
译文
我们如同荀林父般同僚情深，像孔子所倡导的长久敬重之交。在文场上我们批阅奏章，在武事中执掌军乐。志同道合本应相互提携，清明时代岂会怀才不遇。勤勉处理文书公务，闲暇时远离喧闹嬉戏。怀念共饮美酒的宴会，期待玄妙清谈待客品评。薄云从宫阙北面升起，细雨自西郊飘洒而来。庭院暑气顿时清爽开阔，院中杂草渐显生机。高门岂会长久关闭，超逸的韵律难以固定。鸾凤不必在枳棘中叹息，凤凰必定栖息于梧桐。忽然听到征召并起，观海之时愧对堂前洼地。
赏析
本诗是孙逖唱和之作，展现盛唐官员的文人雅趣。全诗用典精当，对仗工整，将同僚情谊与仕途感慨巧妙结合。前四联通过'林父''宣尼'等典故，表现深厚的同僚情谊和儒家交友之道；中间描写公务生活的'克勤居簿领'与闲暇雅集的'美酒怀公宴'形成鲜明对比；后段以'薄云''飞雨'的自然景象烘托心境，最后用'枳棘鸾''椅梧凤'的比喻抒发仕途感慨。诗歌语言典雅凝练，情感真挚含蓄，体现了盛唐官员文人兼具的修养和情怀。
创作背景
此诗作于唐玄宗开元年间，孙逖时任左拾遗。当时与同僚武仓曹、李骑曹等在宫中值勤时逢雨，即景唱和。孙逖作为盛唐著名文士，与张说、苏颋等交游，其诗作反映了开元盛世官员的文化生活和仕途心态。这首诗是典型的官场唱和之作，既展现了同僚间的雅集情趣，也透露出文人对仕途的微妙感慨。