注释
魏骑曹：指魏姓的骑曹参军，唐代官职名
宇文侍御：宇文姓的侍御史，监察官员
判官：地方长官的僚属，佐理政事
分按山南：分别巡察山南道。山南道为唐代行政区划，辖今湖北、陕西、四川交界地区
阳台：典出宋玉《高唐赋》'朝为行云，暮为行雨，阳台之下'，指楚地
驿骑：驿站的马匹，指代使者
劝农：鼓励农耕，古代官员的重要职责
梦土：指云梦泽地区，今湖北江汉平原一带
恤隐：体恤百姓疾苦
荆人：楚地百姓
黄鹤：黄鹤楼，在今武汉
白蘋：水中浮草，古诗中常象征离别
译文
你将踏上通往楚地阳台的古道，骑着驿马巡视山南道各地风光。
劝课农桑开发云梦泽的沃土，体恤民情惠及荆楚的百姓。
登上高远的黄鹤楼吟咏诗篇，沿着绵长江岸眺望白蘋飘荡。
巡察民情颁布英明的诏令，这更是汉水以南的大好春光。
赏析
这首送别诗以典雅工整的五言律诗形式，展现了盛唐送别诗的典型特色。首联用'云雨阳台'的典故点明目的地，'光华驿骑'烘托出使者的威严。颔联'劝农''恤隐'点明友人使命，体现唐代重视农桑、体恤民情的治国理念。颈联通过'黄鹤楼''白蘋洲'等意象，营造出辽阔深远的意境。尾联'汉南春'既写实景，又暗喻政治清明如春。全诗对仗工整，用典自然，在送别中寄托了对友人政绩的期待，展现了盛唐文人积极入世的精神风貌。
创作背景
此诗作于盛唐时期，时孙逖在朝为官。唐代重视地方监察，常派遣官员分巡各道。魏骑曹和宇文侍御奉命巡察山南道，孙逖作诗送行。山南道地处长江中游，是唐代重要农业区，朝廷特别重视该地区的治理。诗中反映了唐代监察制度和对地方治理的重视，也体现了盛唐文人关心民瘼、积极用世的思想倾向。