注释
吾宗：指同宗族的周判官，古代对同姓或同族人的尊称
星使：皇帝的使者，因古代认为天节八星主使臣事，故称
饮冰：形容受命后忧心焦虑，语出《庄子·人间世》'今吾朝受命而夕饮冰'
驱传：驾驭驿车，指奉命出行
莓苔：青苔，指山路湿滑难行
译文
我同宗的您擅长作赋文章，如今要登陆去探访天台山。
作为皇帝使者即将启程，连神仙都似乎在催促前行。
心怀重任如饮冰般谨慎，驾驭驿车踏过青苔山路。
黄昏时分在东郊与你告别，真挚的情谊将永存心间。
赏析
这首送别诗以典雅工整的五言律诗形式，展现了盛唐送别诗的典型特色。首联点明周判官的文才和此行目的地，颔联用'星使''云仙'的意象烘托使命的神圣，颈联'饮冰''驱传'既写行程艰辛又显责任重大。尾联在日暮别离的意境中，以'真情去不回'作结，情深意长而不显悲切，体现了盛唐诗人开阔的胸襟和积极的人生态度。全诗对仗工整，用典自然，情感真挚而含蓄。
创作背景
此诗作于盛唐时期，孙逖为送别同族友人周判官赴任台州而作。台州地处浙东，天台山为佛教圣地，周判官此行可能是担任地方司法官员。唐代重内轻外，地方官赴任往往带有贬谪意味，但诗人以积极笔调书写，反映盛唐士人昂扬向上的精神风貌。