注释
润州：今江苏镇江，唐代属丹阳郡
丹阳郡：唐代润州的别称，非今日丹阳市
海隅：海边，润州地处长江入海口附近
云汉：银河
火星流：指火星运行，也暗含流萤之意
金柝：古代军中巡夜打更用的梆子
闾阎：里巷的门，借指平民百姓的房屋
绿洲：水草丰茂之地，此处指润州富庶景象
译文
深夜来到丹阳郡，秋高气爽天宇清。
海边银河转方位，江畔火星似流萤。
城中传来打更声，里巷紧闭现安宁。
客途奔波多少夜，又见新月如钩明。
赏析
本诗以夜行为线索，展现润州秋夜美景。首联点明时间地点，'天高气象秋'勾勒出开阔意境。颔联'海隅云汉转，江畔火星流'，巧妙运用天文意象，银河转动、火星流曳，暗合行人夜宿的时空感。颈联通过'金柝'声与'绿洲'静景的对比，表现城市夜间的安宁。尾联'新月再如钩'既写实景，又暗含时光流转的羁旅之思。全诗对仗工整，意象清新，在平实的叙述中蕴含深沉的时空感悟。
创作背景
此诗为盛唐诗人孙逖所作。孙逖曾任山阴尉、左拾遗等职，以文辞雅丽著称。唐代润州（今镇江）是长江下游重要城市，诗人夜行至此，被秋夜美景触动而作此诗，表达旅途中的见闻感受。