注释
龙湍：指龙湍山，在今浙江境内，传说为仙人居住之地
仙穴：神仙居住的洞穴，指龙湍山中的仙人遗迹
九峰：形容山峰众多，九为虚数，表多数
渔父：捕鱼的老人，暗用《楚辞·渔父》典故
金洞：指神仙居住的金色洞府
江妃：传说中的江水女神
翠房：用翠玉装饰的房舍，指仙人所居
葛仙：指葛洪，东晋著名道士，炼丹家
真气：道家指先天元气，此处指仙气
译文
为寻找仙人遗迹来到龙湍山，乘着轻舟沉醉于这水乡风光。
溪流蜿蜒曲折直到尽头，山路蜿蜒穿越九座山峰。
仿佛听见渔父在金洞中歌唱，又见江妃在翠房中起舞。
遥想葛洪曾经的仙宅，仙家的真气与山间的薄雾一同微茫飘荡。
赏析
本诗以寻仙为主题，通过细腻的笔触描绘龙湍山的仙境美景。首联点明寻仙主旨，'轻舟爱水乡'展现诗人闲适心境。颔联以'一曲尽'与'九峰长'形成空间对比，勾勒出山水相依的壮丽画卷。颈联运用渔父、江妃等神话意象，虚实结合，营造缥缈仙境。尾联遥想葛洪仙宅，'真气共微茫'余韵悠长，既表达对仙境的向往，又暗含求之不得的怅惘。全诗语言清丽，意境空灵，体现了盛唐山水诗的典型风格。
创作背景
此诗为盛唐诗人孙逖游历浙江龙湍山时所作。龙湍山相传为葛洪修炼之地，是道教圣地。孙逖作为开元年间著名文士，深受道家思想影响，在游历山水时常寄情仙道。此诗正是其寻仙访道、寄情山水的真实写照，反映了盛唐文人追求隐逸、向往仙境的精神风貌。