注释
星使：指朝廷使臣，古代以天星喻指皇帝使者
仙京：指京城长安，形容其繁华如仙境
云湖：云雾缭绕的湖泊，此处指龙湍观所在的湖泊
探穴：探寻洞穴，指游览龙湍观胜景
棹歌行：划船时唱的歌，棹指船桨
丝管：弦乐器和管乐器，泛指音乐
荷风：带着荷花香气的风
帘帷：窗帘和帐幕
水月：水中月影
虚明：空明澄澈的境界
译文
朝廷使臣从仙境般的京城而来，云雾缭绕的湖面喜逢白日晴空。
再从探寻幽穴的胜地返回，我们又在船上唱起棹歌前行。
丝竹乐声随荷风飘入耳中，帘帷间弥漫着竹子的清新气息。
不必忧愁归途遥远难行，水中的月影将夜空映照得空明澄澈。
赏析
这首诗描绘了与邢判官同游龙湍观后归舟湖中的雅趣，展现了盛唐文人雅士的闲适生活。首联以'星使''仙京'彰显官员身份的高贵，'喜昼晴'奠定欢快基调。颔联记录游览过程，从'探穴'到'棹歌'，动静结合。颈联通过'丝管荷风''帘帷竹气'多感官描写，营造出清雅怡人的意境。尾联以'莫愁'转折，借'水月虚明'的空灵景色收束全篇，体现诗人超脱旷达的胸怀。全诗对仗工整，音韵和谐，融情于景，展现了盛唐山水诗的清丽风格。
创作背景
此诗为盛唐时期孙逖任职中书舍人期间所作。邢判官应为刑部官员，是诗人的同僚友人。龙湍观是唐代一处道教宫观，以山水景色著称。唐代官员常有公务之余游览山水、诗文唱和的雅集活动，此诗即记录了一次这样的文人雅游，反映了盛唐时期文人士大夫的生活情趣和审美取向。