注释
洛城：指东都洛阳，唐代以长安为西京，洛阳为东京
三五夜：农历正月十五日夜，即元宵节
綵仗：装饰华丽的仪仗队
双阙：皇宫门前两侧的楼观，代指皇宫
琼筵：豪华珍贵的筵席
九宾：古代朝会大典设九宾，指众多贵宾
苍颉字：传说中黄帝史官仓颉创造的文字，此处指舞蹈队形排列成文字形状
法王轮：佛教用语，指佛法如车轮辗转不停，此处形容灯饰造型
御藻：皇帝的诗文，指皇帝在元宵节所作的诗篇
译文
洛阳城的元宵之夜，天子祈愿万年长春。
华丽的仪仗在宫阙间移动，珍贵的筵席汇聚众多贵宾。
舞蹈队形排列成仓颉文字的模样，花灯制作成法轮的形状。
不知不觉东方已经天亮，远远传来皇帝新作的诗文。
赏析
这首应制诗生动描绘了唐代宫廷元宵盛况。诗人以工整的五言律诗形式，展现了皇家元宵庆典的奢华场面。首联点明时间地点，烘托节日氛围；颔联描写仪仗筵席，体现皇家气派；颈联通过舞蹈和花灯两个典型意象，展现节日特色；尾联以天明作结，暗含时光流逝的感慨。全诗对仗工整，意象华美，既符合应制诗的庄重典雅，又富有节日的生活气息，是唐代宫廷节日诗的典范之作。
创作背景
此诗创作于唐玄宗开元年间，当时孙逖任中书舍人等职，经常参与宫廷活动。唐代元宵节极为隆重，皇帝常在宫中设宴与群臣共度佳节，并命文臣作诗应和。这首诗就是孙逖在元宵节宫廷宴会上奉皇帝之命所作的应制诗，反映了盛唐时期宫廷文化的繁荣景象。