译文
孤舟驶过笼罩绿雾的江面，寒冷的渡口洒满落日余晖。
清晨江边树木渐渐显现，夜晚渐渐传来吴地歌声。
南边海潮与江水相接，北斗星靠近故乡的云彩。
公务行程从此开始，思归之情随雁群飞向远方。
赏析
本诗以精炼的语言描绘夜行京口埭的景色与情怀。前两联写景，'孤帆''寒浦'营造孤寂氛围，'绿氛''红曛'色彩对比鲜明，展现暮色苍茫的江南水乡画卷。后两联抒情，通过'南溟''北斗'的空间拓展和'潮水''乡云'的意象叠加，表达深切的思乡之情。尾联'归情入雁群'巧妙化用鸿雁传书典故，将宦游之苦与归乡之愿融为一体。全诗对仗工整，意境开阔，在唐代山水行旅诗中独具特色。
创作背景
孙逖（696-761），唐代诗人，博州武水（今山东聊城）人。开元年间进士，官至中书舍人、太子詹事。此诗当作于其任职江南期间，京口埭为隋唐时期大运河重要枢纽，是南北交通要道。诗人夜行至此，触景生情，写下这首旅途感怀之作。