注释
邺城：今河北临漳县西南，三国时期曹魏都城
望陵台：即铜雀台，曹操所建，位于邺城西北
珠翠：珍珠和翡翠，指代贵族女子的华丽装饰
新妆：指铜雀台上歌舞伎的新鲜妆扮
红粉：胭脂和香粉，代指美女
故垄：指曹操的陵墓
青苔：苔藓，象征荒凉破败
译文
站在邺城东北眺望铜雀台，往昔的珠光宝气繁华盛景一去不返。
再也看不到新妆艳抹的美人倩影，只剩下长满青苔的故人坟冢。
赏析
这首诗以铜雀台为切入点，通过今昔对比手法，抒发了深沉的历史沧桑感。前两句从空间方位切入，'望陵台'三字立即将读者带入历史现场；'珠翠繁华去不回'以凝练笔触概括了盛极而衰的历史轨迹。后两句具体描写荒凉景象，'无复'与'空馀'形成强烈对比，'新妆艳红粉'的香艳与'故垄满青苔'的荒寂构成视觉冲击。全诗语言简练，意象鲜明，在短短四句中将历史兴亡的感慨表达得淋漓尽致，体现了盛唐咏史诗的典型风格。
创作背景
此诗作于盛唐时期，作者崔国辅途经邺城时所作。邺城作为曹魏故都，铜雀台更是曹操当年宴饮歌舞的场所，但到唐代已荒废。诗人借古讽今，通过铜雀台的盛衰变迁，表达对历史兴亡的深刻思考，也暗含对当下社会的隐忧。