注释
九天使者庙：道教庙宇，供奉九天采访使，位于庐山
玄宫：指道观，神仙居所
至真：道教最高神祇，指九天采访使
秦淮：长江下游支流，流经南京，代指江南地区
湓浦：今九江龙开河，古称湓水，流入长江
庐阜：即庐山，又名匡庐
虎溪：庐山名胜，东林寺前溪流，慧远送客不过虎溪典故
九江太守：指当时镇守江州的地方长官
要津：重要渡口，指长江险要处
译文
独自进入神圣的道观礼拜真仙，焚香祷告不为个人贫贱之身。
秦淮两岸沙土掩埋累累白骨，湓浦一带千家鲜血染红尘埃。
庐山的烟霞美景谁才是主人，虎溪的清风明月又属于何人。
九江太守勤于王事尽忠职守，期盼朝廷派遣天兵渡过要津。
赏析
本诗以九天使者庙为切入点，展现晚唐动荡时局下的社会图景。首联写诗人虔诚礼拜，凸显超脱个人得失的胸怀；颔联以'沙埋骨''血染尘'的惨烈意象，真实反映战乱带来的民生疾苦；颈联借庐山美景的归属之问，暗喻山河破碎、物是人非的悲凉；尾联寄托对地方官员勤王靖难的期望。全诗将宗教情怀、现实关怀与历史感慨巧妙融合，对仗工整，意象鲜明，情感沉郁顿挫，具有深刻的时代烙印。
创作背景
此诗创作于晚唐时期，当时藩镇割据、战乱频仍，江淮地区屡遭兵燹。李中作为南唐诗人，亲身经历社会动荡，诗中'秦淮''湓浦'等地名的惨状描写，可能指代杨行密、孙儒等军阀在江淮地区的长期混战。九天使者庙作为庐山重要道教场所，成为诗人抒发忧国忧民之情的载体。