《奉试冷井诗》唐 · 孙欣

在线阅读《奉试冷井诗》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


孙欣

仙闱井初凿,灵液沁成泉。

色湛青苔里,寒凝紫绠边。

铜瓶向影落,玉甃抱虚圆。

永愿调神鼎,尧时泰万年。

中原书生五言律诗人生感慨古迹

注释

奉试:参加科举考试时按考题要求作诗

仙闱:指皇宫或科举考场,喻指神圣之地

灵液:指井中清澈甘美的泉水

紫绠:紫色的井绳,古代井绳多以紫色为贵

玉甃:用玉石砌成的井壁,形容井之精美

神鼎:指朝廷政权,喻指国家社稷

尧时:尧舜时代,喻指太平盛世

译文

皇宫中的水井刚刚凿成,灵动的泉水渗透成泉。 色泽清澈映在青苔里,寒意凝结在紫色井绳边。 铜瓶投入井中倒影沉落,玉砌的井壁环抱着虚空圆影。 永远祝愿朝廷政权稳固,如尧舜时代般太平万年。

赏析

这首诗是唐代科举试帖诗的代表作,艺术上具有以下特色: 1. 意象精巧:以'冷井'为中心意象,通过'仙闱''灵液''玉甃'等词汇营造出神圣庄严的意境 2. 对仗工整:中间两联'色湛青苔里,寒凝紫绠边'与'铜瓶向影落,玉甃抱虚圆'对仗精工,体现了试帖诗的规范要求 3. 托物言志:表面咏井,实则表达对朝廷的忠诚祝愿,最后两句'永愿调神鼎,尧时泰万年'升华主题 4. 语言凝练:用词精准典雅,'沁''湛''凝''抱'等动词生动传神

创作背景

此诗为唐代诗人孙欣参加科举考试时所作的试帖诗。试帖诗是唐代科举考试的重要文体,要求考生按照给定题目和格律要求作诗,主要考察考生的文学功底和思想境界。这首诗以'冷井'为题,要求考生在严格的格律限制下展现才学,同时表达对朝廷的忠诚之心。孙欣通过咏井巧妙地将个人志向与政治理想相结合,体现了唐代士人'学而优则仕'的价值取向。