《梁 庾信》唐 · 孙元晏

在线阅读《梁 庾信》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


孙元晏

苦心词赋向谁谈,沦落周朝志岂甘。

可惜多才庾开府,一生惆怅忆江南。

七言绝句中原人生感慨凄美咏史怀古

注释

苦心词赋:指庾信在文学创作上的艰辛努力,其代表作《哀江南赋》等

沦落周朝:庾信原为南朝梁臣,后被迫滞留北周,官至骠骑大将军、开府仪同三司

庾开府:即庾信,因在北周任开府仪同三司,故称"庾开府"

忆江南:指庾信晚年思念故国江南的深沉情感,其作品多表达乡关之思

译文

苦心创作的词赋能向谁倾诉衷肠,沦落北周朝廷岂是心中所愿。 可惜才华横溢的庾开府,一生都怀着惆怅之情追忆江南故国。

赏析

这首诗以简洁凝练的语言概括了庾信的人生悲剧和文学成就。前两句直抒胸臆,表现其怀才不遇、身不由己的困境;后两句以"可惜"二字领起,充满对这位天才文人的深切同情。全诗抓住庾信"多才"与"惆怅"的核心矛盾,揭示出乱世文人的普遍命运,具有深刻的历史厚重感和艺术感染力。

创作背景

此诗为后人追忆南北朝时期著名文学家庾信而作。庾信(513-581)原是南朝梁代宫廷文人,侯景之乱时奉命出使西魏,期间梁朝灭亡,被迫滞留北方,历仕西魏、北周。虽官至开府仪同三司,但始终心怀故国,作品多表达乡关之思和身世之悲,其晚年创作的《哀江南赋》更是骈文典范。