《梁 勍敌》唐 · 孙元晏

在线阅读《梁 勍敌》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


孙元晏

传闻天子重儒才,特为皇华绮宴开。

今日方惊遇勍敌,此人元自北朝来。

七言绝句使臣叙事含蓄咏史怀古

注释

:指南朝梁代(502-557年),南北朝时期南朝的第三个朝代

勍敌:强劲的对手。勍,音qíng,意为强大、有力

皇华:指皇帝派出的使臣,语出《诗经·小雅·皇皇者华》

绮宴:华丽盛大的宴会

北朝:指与南朝对峙的北方政权,包括北魏、东魏、西魏、北齐、北周等

译文

听说当今天子十分重视儒雅才学,特意为迎接北方使臣举办盛大宴会。 今日方才惊讶地遇到强劲对手,原来这位才士是来自北朝的使者。

赏析

这首诗通过南朝士人面对北朝使臣时的心理活动,反映了南北朝时期的文化交流与政治对峙。前两句铺垫场景,展现南朝以文会友的盛况;后两句笔锋一转,以'惊遇勍敌'的戏剧性转折,暗示北朝文化水平的提升。全诗语言简练,意境深远,在短短四句中完成了场景设置、情节发展和情感转折,体现了晚唐咏史诗含蓄隽永的艺术特色。

创作背景

此诗为晚唐诗人孙元晏《咏史诗》中的一首,原诗共75首,分咏吴、晋、宋、齐、梁、陈六朝事迹。南朝梁代虽偏安江南,但与北朝保持外交往来,双方常派使臣互访,在宴会上进行文才较量。这首诗反映了南北朝后期文化交融的历史背景,以及南朝士人面对北朝文化崛起时的复杂心态。