注释
八关斋：佛教斋戒名称，指持守八关斋戒的修行活动
金地：指佛寺，佛教称佛寺为金田或金地
空王：佛的尊称，佛教谓佛为空王
圣明：英明的君主，此处指梁武帝自指
内殿：皇宫内的殿堂
台城：南朝时期的宫城，位于建康（今南京），为朝廷中枢所在
译文
依靠佛寺之地我十分虔诚，忍受对佛法的沉迷是为了圣明之治。
在皇宫内殿设立斋戒虔诚祈祷，难道这样的功德不能惠及朝廷国家吗？
赏析
这首诗体现了梁武帝萧衍作为帝王佛教徒的双重身份。前两句通过'金地''空王'等佛教意象展现其虔诚信仰，'忍溺'一词巧妙表达了在佛法与政事间的平衡。后两句将宗教活动与政治诉求结合，'岂无功德及台城'的反问既显自信又含期盼。全诗语言简练，意境深远，反映了南朝时期佛教与政治的密切关系，以及帝王试图通过宗教活动巩固统治的心理。
创作背景
梁武帝萧衍（464-549）是南朝梁开国皇帝，在位期间大力推崇佛教，曾四次舍身同泰寺。八关斋是佛教重要斋戒，梁武帝经常在宫中举行此类佛事活动。此诗应作于其在位期间（502-549年），反映了南朝佛教鼎盛时期帝王参与佛事的历史背景。台城作为政治中心与佛教活动的结合，体现了当时'佛教治国'的政治理念。