注释
投箠:指前秦皇帝苻坚在淝水之战前夸口"投鞭断流"的典故
谢安:东晋宰相,淝水之战晋军实际指挥者
三台星:星官名,比喻朝廷重臣或国家栋梁
张华:西晋政治家,在八王之乱中被杀,此处反衬谢安的不同结局
译文
苻坚投鞭断流的狂言还未说完,谢安就借此机会建立了特殊功勋。
如同三台星般闪耀的栋梁之臣保全了国家江山,而且与张华的悲惨结局大不相同。
赏析
这首咏史诗以精炼的笔法再现了淝水之战的历史场景。前两句通过对比手法,一边是苻坚的狂妄自大,一边是谢安的沉着应战,形成鲜明对照。后两句运用典故,既赞美谢安保家卫国的功绩,又通过张华的对比突出其圆满结局。全诗语言凝练,意象鲜明,在短短四句中完成了对重大历史事件的艺术概括,展现了作者深厚的历史功底和诗歌造诣。
创作背景
这首诗创作于晚唐时期,作者孙元晏是唐末诗人,擅长咏史诗。作品以著名的淝水之战为背景,通过前秦苻坚与东晋谢安的对比,表达了对历史兴衰的思考。淝水之战是中国历史上著名的以少胜多战役,东晋八万军队大败前秦八十万大军,奠定了南北朝对峙的局面。