《晋 王恭》唐 · 孙元晏

在线阅读《晋 王恭》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


孙元晏

春风濯濯柳容仪,鹤氅神情举世推。

可惜教君仗旄钺,枉将心地托牢之。

七言绝句叙事咏史怀古咏物悲壮

注释

濯濯:清新明净的样子,形容春风拂柳的清新姿态

鹤氅:用鸟羽制成的外套,魏晋时期名士常穿的服饰,象征高洁飘逸

旄钺:旄指旌旗,钺指斧钺,象征军事统帅权

牢之:指东晋名将刘牢之(?-402年),北府兵重要将领

译文

春风吹拂下柳枝清新明净如美人仪容, 身着鹤氅的王恭神情气度被世人推崇。 可惜朝廷让你执掌军事统帅大权, 却枉费心机将信任托付给刘牢之这样的人。

赏析

这首诗以简洁凝练的笔法刻画了东晋名士王恭的风采,前两句用'春风濯濯柳容仪'、'鹤氅神情'生动描绘出王恭作为名士的飘逸形象。后两句笔锋一转,通过'可惜'、'枉将'等词语表达了对历史悲剧的深深惋惜。全诗在赞美王恭人品气度的同时,也暗含了对东晋末年政治乱象的批判,具有深刻的历史反思价值。艺术上运用对比手法,将王恭的高洁与刘牢之的背叛形成鲜明对照。

创作背景

本诗咏叹东晋名士王恭(?-398年)的历史悲剧。王恭是晋孝武帝皇后兄,以清谈名士著称,但在晋安帝时期卷入权力斗争,被任命为平北将军。他信任部将刘牢之,但刘牢之在关键时刻倒戈,导致王恭兵败被杀。这首诗通过这一历史事件,反映了东晋末年门阀政治的矛盾和武将跋扈的社会现实。