注释
太尉：古代官职名，秦汉时为三公之一，掌军事，地位尊崇
门庭：指家门、府第，引申为门第地位
王郎：此处指东晋名士王献之，字子敬，书法家王羲之第七子
礼相饶：以礼相待，格外宽容优待
妻父：岳父，指王献之的岳父郗昙
折腰：弯腰行礼，引申为屈身事人
译文
太尉的门第地位原本十分崇高，
但对名望重大的王郎却以礼相待格外宽容。
连自家的岳父大人都如此敬重他，
还有谁遇到您能不恭敬地弯腰行礼呢？
赏析
这首诗通过对比手法，生动展现了王献之的社会地位和人格魅力。前两句以太尉的高门第为衬托，突出即使地位尊贵者也对王郎礼遇有加。后两句更进一层，以'自家妻父'的细节，暗示这种敬重源于王郎真实的才德声望。全诗语言简练，意象鲜明，在短短四句中完成了从外在地位到内在品格的升华，体现了东晋士族社会重视名士风范的文化特征。
创作背景
本诗出自东晋时期，反映当时门阀士族社会的风气。王献之（王郎）作为书法世家出身，才华横溢，深受士林推崇。诗中'太尉'可能指当时权重一时的大臣，'妻父'指其岳父郗昙。这首诗生动记录了东晋上流社会对名士的尊崇现象，是了解魏晋风度的重要民间史料。