《晋 卫玠》唐 · 孙元晏

在线阅读《晋 卫玠》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


孙元晏

叔宝羊车海内稀,山家女婿好风姿。

江东士女无端甚,看杀玉人浑不知。

七言绝句中原叙事名士含蓄

注释

叔宝:卫玠字叔宝,西晋名士

羊车:装饰精美的羊拉小车,魏晋名士出行常用

山家女婿:指卫玠为乐广之婿,乐广曾任山涛属下

江东:长江下游南岸地区,泛指江南

看杀玉人:指卫玠因容貌过美被围观致死典故

浑不知:完全不知道

译文

卫玠乘坐的羊车在世间极为罕见,这位山涛家的女婿风姿卓越。江南的士人女子无缘无故地疯狂围观,竟将这位美男子活活看死而浑然不觉。

赏析

本诗以简洁凝练的语言再现了卫玠被'看杀'的历史典故。前两句通过'羊车稀''好风姿'的对比,突出卫玠出身名门、容貌俊美的独特气质。后两句以'无端甚''浑不知'的讽刺笔调,揭示了当时社会盲目追星的荒唐现象。全诗在平实的叙述中暗含批判,展现了古代文人对社会风气的深刻观察。

创作背景

本诗取材于《世说新语》记载的卫玠典故。卫玠(286-312),字叔宝,西晋名士,中国古代四大美男之一。因其容貌过人,每次出门都被众人围观,最终因体弱不堪围观之苦而早逝,时人谓之'看杀卫玠'。此诗为后世文人根据这一典故创作的咏史诗。