《陈 宣帝伤将卒》唐 · 孙元晏

在线阅读《陈 宣帝伤将卒》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


孙元晏

前后兵师战胜回,百馀城垒尽归来。

当时将卒应知感,况得君王为举哀。

七言绝句宫廷帝王悲壮悼亡追思

注释

陈宣帝:南朝陈第四位皇帝陈顼,庙号高宗,谥号孝宣帝,史称陈宣帝

兵师:军队,指出征的将士

城垒:城池和堡垒,指被敌军占领的领土

将卒:将领和士兵

举哀:举行哀悼仪式,指皇帝为阵亡将士举行悼念活动

译文

前后出征的军队得胜归来,百余座被占领的城池全部收复。 当时的将士们应该深感感动,更何况还有君王亲自为他们举行哀悼。

赏析

这首诗以简洁的语言表达了陈宣帝对将士的关怀之情。前两句描写军队凯旋、收复失地的胜利场景,后两句转而抒发君王对将士的哀悼之情。全诗通过对比手法,既展现了军事胜利的辉煌,又体现了君王对牺牲将士的深切悼念,彰显了君臣之间的深厚情谊。语言朴实无华,情感真挚动人,具有浓厚的历史感和人文关怀。

创作背景

此诗创作于南朝陈时期,反映了陈宣帝在位期间(569-582年)的军事活动。陈宣帝统治时期,陈朝与北齐、北周时有战事,诗中描写的可能是某次重大战役后的场景。作为一首宫廷诗作,它体现了当时帝王对将士的关怀,也反映了南朝陈的军事状况和君臣关系。