注释
徐陵：南朝陈著名文学家，与庾信齐名，世称"徐庾体"
向北游：指出使北朝，姚察曾随徐陵出使北齐
剖陈疑事：分析阐述疑难事务，展现辩才
掌选：掌管官员选拔任用的事务
花綀：一种华丽的丝织品，常作为礼品或贿赂
不肯收：拒绝收受，体现廉洁品格
译文
曾经辅佐徐陵出使北朝游历，分析疑难事务的见解震动名流。
归来后执掌官员选拔何其清廉，连一匹华美的花綀都不肯收受。
赏析
这首咏史诗以简洁凝练的笔法，生动刻画了姚察作为南朝名臣的两个重要侧面：一是其出众的才华，在出使北朝时展现辩才震动名流；二是其清廉的品格，执掌选拔大权却拒收贿赂。诗中'剖陈疑事'与'一匹花綀'形成鲜明对比，通过具体事例展现人物的精神风貌，体现了作者对历史人物品格的深刻理解和精准把握。
创作背景
本诗为唐代诗人孙元晏《咏史诗·陈》组诗中的一首，专门咏赞南朝陈代著名史学家姚察。姚察历任梁、陈、隋三朝，以学识渊博、品行高洁著称，曾参与《汉书》集注，其子姚思廉继承父志完成《梁书》《陈书》。孙元晏通过组诗形式对南朝历史人物进行评价，展现其历史观和价值观。