《陈 狎客》唐 · 孙元晏

在线阅读《陈 狎客》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


孙元晏

八宫妃尽赋篇章,风揭歌声锦绣香。

选得十人为狎客,有谁能解谏君王。

七言绝句咏史咏史怀古宫廷帝王

注释

八宫妃:指陈后主后宫中的众多妃嫔

风揭歌声:形容歌声随风飘扬,传遍宫廷

锦绣香:既指华美的锦绣服饰散发的香气,也暗喻奢靡的生活气息

狎客:指陪伴君王游乐的亲近臣子,多含贬义

谏君王:劝谏君主改正过失

译文

八宫妃嫔都在吟诗作赋, 风中飘扬的歌声伴着锦绣的香气。 挑选了十人作为亲近的狎客, 可有谁懂得劝谏君王的道理?

赏析

这首诗以简洁犀利的笔触揭露了陈后主沉溺声色的荒淫生活。前两句通过'八宫妃''风揭歌声''锦绣香'等意象,生动描绘了宫廷奢靡的场景;后两句笔锋一转,直指'狎客'们只知逢迎而无人劝谏的悲哀。全诗运用对比手法,在繁华表象下暗含深刻批判,语言凝练而寓意深远,体现了咏史诗借古讽今的艺术特色。

创作背景

这首诗是晚唐诗人孙元晏《六朝咏史诗》中的一首,描写南朝陈后主陈叔宝的荒淫误国。陈后主在位期间不理朝政,终日与妃嫔、文臣游宴赋诗,选'狎客'十人陪伴左右,最终导致国家灭亡。此诗借古讽今,对晚唐时期的政治腐败有所警示。