注释
南朝：指宋、齐、梁、陈四个朝代，这里特指陈朝
江令：指江总，陈朝时任尚书令，故称江令
旧居基：指江总故居的遗址
篇章：指诗文作品，江总是陈朝著名文人
译文
没有在南朝建立直言进谏的美名，只有旧居遗址依然清晰可见。
让人感到惆怅的是这位江尚书令，仅仅以诗文创作度过了一生。
赏析
这首诗通过凭吊江总故居，抒发对历史人物的感慨。前两句以对比手法点出江总身为高官却无谏诤之名，只有故居遗址留存。后两句直抒胸臆，表达对江总一生沉溺文辞、未能尽忠职守的惋惜之情。语言简练含蓄，意境深沉，体现了晚唐咏史诗借古讽今的特点。
创作背景
这首诗创作于晚唐时期，是孙元晏《六朝咏史诗》中的一首。江总是陈朝后期重要官员，官至尚书令，但沉迷诗文，不同政务，陈亡后入隋。诗人借古讽今，通过对历史人物的评述，表达对当时朝政的忧虑。